Yon prezantasyon Liv nan lang kreyòl
Klike sou lyen sila – 2020
Kreyòl Matinik kounye a gen yon diksyonè anrichi
Gen lontan yo t ap tann li, nouvo « Diksyonè nan Matinik-Fransè Kreyòl » ke Raphaël Confiant pwodui.Kisa yon diksyonè ye?Li admèt ke travay sa a se fwi nan tan li ye, kidonk, ting ak kilti pèsonèl li.Li eksplike sa nan avanfaz premye edisyon diksyonè a: “Pou lemoman, diksyonè nou an ki gen yon objektif […]
Anba Lakay
(Pwezi) 1984Pwezi se youn mistè. Se sa ki rale mounn, fè yo anvi li poèm. Kèlkiswa jan li abiye-a, kèlkiswa lang li pale-a, Pwezi-a al dirèk-dirèk nan kè nou. Gen mounn ki di: Pwezi se bèl mo sèlman, youn lòt pòsyon kwè pwezi se bon santiman. Apa bon santiman ak bèl fraz, pwezi-a genyen youn […]
Zile Nou
(pwezi) 1995… Kaptenn Koukouwouj ap “voye mo monte” pou youn konstriksyon ki an menm tan solid e bèl tankou youn katedral.
Li Konprann Ekri: Yon Ti Jaden Kreyòl
(liv aprantisay) 1996PAWÒL POU ELÈV YOYon liv se yon gwo tèks ki demare ak yon lide epi ki gen yon bann lòt lide ki vin plòtonnen sou premye a, men yo tout ansanm ap detaye yon sèl manman koze sou sa otè a wè, sa li tande ak tout sa ki touche venn sansib li. […]
Istwa Pwezi Kreyòl Ayiti
(Esè) 2000WOUT LIMYE KAPTENN KOUKOUROUJ LANan liv Michel-Ange Hyppolite la, gen youn bann limyè ki makonnen kò yo ansanm… pou klere chan istorik pwezi kreyòl la. Epi pou montre nou…ki wout lanng manman nou an franchi nan domèn powetik la jouk li rive jounen jodi a.Wout sa a, lò n’ap suiv li nan Listwa pwezi […]
Lèt Ife ak Soul
(Woman espistolè) 2006Lèt Ife ak Soul • Michel-Ange Hyppolite • Edysyon Productions Koukourouj • 2006 • ISBN 0-9699671-1-X • En vente chez Educa Vision : 20.00 US + frais postaux. Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukourouj) se pwofesè syans nan Gloucester High School. Li te etidye byoloji nan Jesey City State College ak edikasyon nan Université du Québec à […]
Lespwa Lanmou
(Pwezi) 2019 Lanmou leve toupatou san fason ni pretansyon. Jadinay li grandi nan mitan moun, ki ap ba li swen li merite. Se konsa, rasin li pran fofile, ponmennen, cheche sous dlo, pou li rafrechi, kalme move chalè epi simen lajwa nan lespri anmore ak anmorèz.
Atlas Leksik Zo Moun
(Leksik an 4 lang) 1989 […]Youn liv ki prale kare douvan youn reyalite teknik, syantifik modèn. Youn liv ki prale kanpe anfas youn sityasyon lengwistik, ki koumande nou bay kreyòl-la lougal pou li sa defini antouray-li, viwonnay-li nan jan pa li, ak pwòp mo pa li. Ekri youn “Atlas/Leksik Zo Mounn” vini pou nou youn […]